This got answered in a ticket, but I will just paste it here if anybody wants to know:
It’s pretty straightforward. Just browse or select the running the 3dsMax in the Render Managers job submitter, and then you should see a list of scene manager setups.